倪可敏：霹民聯26日展開絕食

原任州行政議員倪可敏今日（週五，5月22日）表示，霹靂州民聯將於下週二（5月26日）展開史無前例的絕食運動，要求國陣政府還政於民。
倪可敏在上訴庭下判後受詢時指出，原任州務大臣拿督斯里尼查和原任州議長西華古馬將負責率領展開72小時的絕食運動，在必要時則會絕食到州議會解散為止。
他說，民聯對上訴庭的判決感到失望，但卻在預料之中。
他認為，雖然民聯在這宗訴訟中打了敗仗，但在人民心中，卻贏得支持。
【熱點新聞：霹靂變天】

林吉祥：裁決令人震驚

行動黨國會領袖林吉祥表示，上訴庭今日（週五，5月22日）的裁決令人深感震驚。
他說，上訴庭法官僅用5分鐘就念出這項影響深遠的判決，“法庭根本沒有給予書面判詞，僅是一個結論。”
他強調，霹靂州政府的憲法危機只有還政於民才能解決。
他說，民聯會繼續抗戰到底，包括將此案上訴到聯邦法院。

尼查：將儘快上訴法院

對於上訴庭的判決，原任民聯霹靂州務大臣拿督斯里莫哈末尼查表示將會儘快向聯邦法院上訴。

他說，即使聯邦法院最後判決贊比里勝訴，也不代表人民是站在國陣這一邊；這樣的州政府，也是弱勢及沒有尊嚴的州政府。
他說，如果是有尊嚴的州政府，就應該解散州議會，交給人民作出決定。他相信人民會支持民聯。
他也要求國陣霹靂州務大臣拿督斯里贊比里去覲見霹靂蘇丹要求解散州議會，因為他相信，要解決霹州的憲制問題，就一定要還政於民。
他希望人民能夠接受上訴庭的判決，也希望人民保持冷靜。

Court of Appeal: Zambry is MB

The appellate court today allowed an appeal by Barisan Nasional's Zambry Abd Kadir to reverse the Kuala Lumpur High Court decision in declaring Pakatan Rakyat leader Mohammad Nizar Jamaluddin as the rightful menteri besar of Perak.
Decision on Zambry's appeal
One more appeal process allowed

Decision sparks commotion

Unhappy with the Court of Appeal's decision, some 200 Pakatan Rakyat supporters have gathered outside the Palace of Justice in Putrajaya to vent their frustration.
'Fuel anger against Najib'

Zambry is MB, rules court

The Court of Appeal today returned a unanimous decision that Barisan Nasional's Datuk Zambry Abd Kadir is the rightful Perak mentri besar, ruling that his Pakatan Rakyat rival Datuk Seri Mohammad Nizar Jamaluddinn had ceased to command the majority in the Perak state assembly.
The judges also ruled that the Sultan was right in appointing Zambry the MB and that there was no need for a vote of no confidence in the House against Nizar.
The three-member Bench comprising Justices Md Raus Shariff, Zainun Ali and Ahmad Maarop delivered judgment after hearing submissions from both parties yesterday.
"It is clear the respondent (the state opposition leader) had ceased to command confidence of the Perak state assembly. The Sultan was right to appoint Zambry," Md Raus said.

Hakim: Zambry MB sah Perak

Mahkamah Rayuan hari ini mengumumkan Datuk Seri Zambry Abd Kadir sebagai menteri besar Perak yang sah.Keputusan itu membatalkan penghakiman Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur minggu lalu yang mengesahkan kedudukan asal Datuk Seri Mohammad Nizar Jamaluddin.Panel tiga hakim itu - yang telah mendengar hujah kedua-dua pihak di Putrajaya seharian semalam - sebulat suara menerima rayuan Zambry.

律师指尼查将上诉至联邦法院

民联首席辩护律师苏莱曼在听取裁决后指出，尼查将会上诉联邦法院，申请推翻上诉庭的决定。

加剧人民对纳吉不满

民联首席辩护律师苏莱曼在听取裁决后指出，尼查将会上诉联邦法院，申请推翻上诉庭的决定。

出席听审的行动党国会领袖林吉祥即时回应说，上诉庭的判决将使到人民更为不满一手策划霹雳州变天的首相纳吉。

民联支持者不满高喊烈火莫熄

大约200名民联支持者对上诉庭的判决明显深感不满，并频频高喊“烈火莫熄”等口号。出席听审的行动党国会领袖林吉祥即时回应说，上诉庭的判决将使到人民更为不满一手策划霹雳州变天的首相纳吉。他重申化解霹雳州危机的最佳方案，就是解散州议会和重新举行选举。

一致裁定赞比里是合法大臣

备受瞩目的霹雳州大臣双包案，继续出现峰回路转的结果，上诉庭一致裁决国阵霹雳州大臣赞比里上诉得直，推翻吉隆坡高庭早前判决民联原任大臣尼查是合法大臣的裁决。

Najib: Abolish NEP - lets wait and see

Prime Minister Najib Abdul Razak was on a charm offensive, touching on his plan to dismantle the National Economic Policy (NEP), a sore contention point in Malaysia's race-relations.

回教党：他们会输掉！

吉兰丹玛力勿莱州议席将会举行补选，回教党放话说揶揄避开本月底槟州本南地州议席补选的国阵（巫统），建议他们干脆也别参加玛力勿莱州议席补选。
回教党选举主任慕斯达法阿里（Mustafa Ali ，左图）今天在吉隆坡的党总部召开记者会说：“我建议巫统别参选，如果他们参选，我认为他们会输掉。”

大家心中有数

没有看过该光碟的人事都能大概猜测到光碟的含义，如果这是真实的画面，那么为什么不在事发后马上通过主要媒体播放给公众，反之要经过剪辑一番才“公告天下”呢？匪夷所思，难道一下比较公正的媒体之前所发布的影片不真实吗？雪亮人民的眼睛都瞎了吗？至于影片的真实性属谁大家心中有数，如果国陣坚持他们发行的光碟是“绝对真实”的话，那么之前媒体所播放的就有删剪或修改之嫌，若是，以国陣一贯的作风早就“法律伺候”了。国陣企图推翻真实报道只是自导自演，自己一向情愿的天真想法，难道你们黑相信吗？我想连派光碟劳苦功高的马汉顺自己可能也不会相信！注：作者部落格www.jerrieleupen.blogspot.com

國陣棄戰本南地州議席補選，是為了解散霹州議會鋪路

回教黨副主席拿督胡桑慕沙認為，霹州議會解散的日子已非常接近。
他說，無論法庭宣判誰為合法的大臣，雙方都有必要解散州議會，以挽回尊嚴。
胡桑在投給“馬來西亞局內人”網站的文章說，根據他與巫統元老東姑拉沙里、馬華署理總會長拿督斯里蔡細歷醫生，以及人權委員會主席丹斯里阿布達立的會面所得到的結論，3名領袖原則上都認為有必要解散霹州議會。
“蔡細歷承諾會將這個問題，帶到國陣最高理事會議，據瞭解，蔡氏已兌現諾言，其他成員黨也認為解散霹州議會是國陣在半島政壇的出路，否則國陣會在半島被全盤否決。”
胡桑說，國陣棄戰本南地州議席補選，是為了解散霹州議會鋪路。
“國陣不久后將果敢的解散霹州議會，面對重選，因此，國陣是基于原則而棄戰本南地補選。”

BN will lose....

PAS took a swipe at Umno today following the death of the Pakatan Rakyat (PR) party’s Manek Urai assemblyman by suggesting the Barisan Nasional (BN) skip the impending by-election.
The PR party’s election director Datuk Mustafa Ali said today he hoped Umno would also do like what it is doing for the Penanti by-election in Penang by also skipping the vote.
“I suggest Umno does not contest. If they do I think they will lose,” he said.

納吉指出，國陣的公共關係不好???

首相拿督斯里納吉指出，國陣的公共關係不好，以及不善于解說，導致國陣在霹州政權糾紛中受傷。
他說，國陣在此事件上受傷，是因為國陣沒有好好向人民解釋，霹州政權糾紛進一步破壞國陣聲譽。
“我感到擔心，因為反對黨到處渲染此事。我們的問題是：我們不善于解說我方的故事。就這么簡單。”

4-cornered fight ..

The by-election in the Penanti state constituency, nomination for which is tomorrow, is likely to be a four-cornered contest, with a candidate from Parti Keadilan Rakyat (PKR) and three independents.
Nomination will take place at the Dewan Perdana of the National Youth Skills Institute (IKBN) there.
Polling is on May 31.

PKR has named its candidate as Mansor Othman, 56, the Penang PKR liaison deputy chairman.
The independent candidates are likely to be businessman Mohd Saberi Othman, 49, former Penang Parti Keadilan Nasional (KeAdilan) Wanita chief Aminah Abdullah, 56, and manager of a manufacturing company Nai Khan Ari, 41.

盼三司22日公正判決

原任霹靂州務大臣拿督斯里尼查希望上訴庭三司在經過一晚的考量後，能在週五（5月22日）作出公正及顧及人民利益的判決。
他強調，民聯已在週四（21日）的聆審中，按照法律程序提呈所有證詞，因此，他對明日的裁決有信心。
另一方面，民聯辯護律師蘭吉星強調，他希望上訴庭週五能有所判決，不要再延後聆審，因為霹靂州案件不能一再拖延。

巫统输定不必参选

回教党选举主任慕斯达法阿里早上在该党总部举行新闻发布会说，该党将会决定出战补选的候选人，但是他建议巫统无需参选，否则必败无疑。“我建议巫统不用竞选，否则他们必败无疑。”
连任该区五届州议员
马来选民占99.3%
我国出现第七场补选

“I’m not going to rely on the court’s decision

Datuk Seri Nizar Jamaluddin says he will continue to push for fresh elections in Perak as the best way to solve the constitutional impasse regardless of tomorrow’s Court of Appeal decision over who should rightly be the mentri besar.
“I’m not going to rely on the court’s decision. It is only a legal process, the solution is to give the people the right to choose a new government,” Nizar told reporters outside the courtroom here today.
Nizar and other Pakatan Rakyat (PR) leaders attended today a Court of Appeal hearing on Datuk Zambry Abd Kadir’s appeal against last week’s high court decision ruling Nizar the rightful MB.

第七场补选

吉兰丹玛力勿莱（MENEK URAI）州议员依斯迈雅谷（Ismail Yaacob）今早不幸病逝。这也意味着，我国将迎来自308全国大选之后的第七场补选。这名回教党州议员是在凌晨6点，在哥打巴鲁的拉惹再纳医院因糖尿病病逝，享年60岁。

李映霞换上扣留所制服

李映霞在今日凌晨1点半左右，已经更换上警方扣留所的制服。昨晚的烛光会是在行动党莲花苑服务中心外进行，以哀悼国阵策动霹雳州政变，导致霹州民主死亡。

庭令延扣2天

昨晚在安邦再也莲花苑举行的“悼民主死亡”烛光会上被捕的16人，今早被警方带上安邦法庭，延长扣留2天。警方在早上9点45分左右，将16人带上安邦推事庭。推事阿查拉尼（Azaraorni Abd Rahman）批准警方，延长扣留所有人长达2天，直到明日为止。

无需回来报到

十五碑警区主任旺巴里较后告诉记者，5月7日被捕的20人无需在今天到警察局报到。不过，他没有做出进一步的解释。他说，警方昨日已经联络律师公会代表，通知这些被捕者无需在今天到警察局报到。因此他对今天仍然有许多社运人士仍然聚集在警察局外，感到费解。

社青团获得当晚的集会准证

10多名社青团员是在大约8点40分从莲花苑服务中心，点燃蜡烛走下楼。他们手持生日蛋糕想在楼下为今天生日的林芮光庆生（左图）。但是当他们一下楼，就被守候在外的大批警员包围。一名警官指责这是一场没有准证的非法集会，因此下令他们解散。而李映霞企图上前交涉，但是警方却不理会。虽然李映霞口口声称，社青团获得当晚的集会准证，不过安邦警区主任阿都加里驳斥说，她在今日下午2点申请的准证，其实根本未获得批准。

极度反感。

针对警方再次对和平请愿者展开的镇压行动，社青团即时回应说，该团感到十分失望及极度反感。“警方对民主的这轮攻击是不可饶恕的。乱捉无辜者对警方来说似乎是一种娱乐。马来西亚已经变成了一个比警察国还糟糕的国家——简直是个无法无天的森林！目前因反对霹雳州政变而被捕人数已近150人。”社青团要求警方立即释放所有被扣者，并敦促内政部马上制止这种荒谬的“捉人热潮”。

戴上手铐

社青团於本周二在士布爹举行的烛光会，同样遭到警方的镇压，参与烛光会的署理团长李映霞和沙登区国会议员张念群在内的11人，全部被捕。包括今晚在内，这已经是李映霞在抗议霹雳州变天的一系列集会中，第三次遭到警方逮捕。李映霞在5月7日怡保州议会大厦附近用餐，以及接受记者访问时，遭警方强硬托拉到警车上，同时戴上手铐。

72岁老党员也遭殃

一名被捕人士，是一名72岁的行动党老党员张光仁，他是被扣留在班登英达警局。根据林芮光透露，他们是因为被指举行非法集会，而抵触1967年警察法令第27条文的罪名下遭逮捕。

生日歌声中逐个被捕

根据林芮光的说法，当时警方甚至推开李映霞，然后下令在10秒钟内抓人。接着，正当他们围在一起唱着生日歌的时候，更逐个被警方逮捕，上演一场唱生日歌被逮捕的滑稽场面。

李映霞507后第3度被逮捕

今晚转移阵地在安邦再也莲花苑举行的“悼民主死亡”烛光会再遭警方镇压，共有16请愿者包括行动党莲花苑州议员李映霞被逮捕。由于昨晚在沙登斯里肯邦安新村举行的“悼民主死亡”烛光会顺利举行，原以为今晚在安邦再也莲花苑烛光会将同样顺利，但是不料却受到警方的打压。这场烛光会是在行动党莲花苑服务中心外进行，以哀悼国阵策动霹雳州政变，导致霹州民主死亡。

大臣双包案三司择定明午下判

备受瞩目的霹雳州务大臣双包案今早在布城上诉庭开审。经过6小时半的冗长审讯后，上诉庭三司宣布将在明日下午3点半下判，决定究竟是尼查或赞比里才是合法的霹雳州务大臣。

有人在树下膜拜求字 ?????

怡保市长罗西迪（Roshidi Hashim）今日以3个理由，包括干扰附近民众和避免迷信民众在当地膜拜，而拒绝民联在“民主之树”下立碑的申请。霹州民联政府是于3月3日在皇宫公园的一课雨树下召开州议会，后来称该树为“民主之树”，并欲在树下立一块“民主之碑”。霹州民主行动党本来在该棵雨树下已自行立碑，但却遭到市议会拆除，于是才向当局提出这项正式的立碑申请。

ADUN PAS meninggal dunia

ADUN Manik Urai, Ismail Yaacob meninggal dunia kira-kira subuh hari ini di hospital Kota Bharu dan PAS memanggil satu sidang media di Kuala Lumpur berhubung perkara tersebut.Difahamkan Ismail, 60, dimasukkan ke Hospital Raja Perempuan Zainab II pada 26 April lalu kerana menghadapi masalah di bahagian kakinya sehingga menyebabkan kesihatannya sering kali terganggu. Allahyarham antara ADUN yang paling lama berkhidmat di Kelantan sejak memenanginya pada pilihanraya umum 1986.

ADUN Teratai dan 15 lagi ditahan reman dua hari

Enam belas yang ditahan malam tadi, termasuk ADUN Teratai, Jenice Lee, akan ditahan reman selama dua hari untuk siasatan atas dakwaan menyertai perhimpunan haram.Perintah tahanan reman itu dikeluarkan oleh Mahkamah Majistret Ampang pagi ini.Turut ditahan malam tadi ialah pembantu Lim Kit Siang - Lim Swee Kuan - dan ahli majlis MPAJ S Supiramany dan seorang lelaki tua berusia 72 tahun.

16 ditahan sertai nyalaan lilin

Enam belas, termasuk ADUN Teratai, Jenice Lee, ditahan polis di luar pusat khidmatnya pada kira-kira jam 8.45 malam tadi kerana didakwa mengadakan perhimpunan haram.Mereka yang ditahan, telah dibawa ke balai polis Pandan Indah. Tidak dapat dipastikan sama ada mereka akan ditahan semalaman.Mereka ditahan sejurus selepas polis memberi amaran supaya mereka bersurai.

Lima peguam dipanggil ke balai polis

Lima peguam yang ditahan dalam satu perhimpunan di depan ibu pejabat polis daerah Brickfields dua minggu lepas diarahkan hadir melaporkan diri di balai yang sama jam 10 pagi esok.Fadiah Nadwa Fikri, Murnie Hidayah Anuar, Puspawati Rosman, Ravinder Singh Dhalliwal dan Syuhaini Safwan - semuanya anggota pusat bantuan guaman Majlis Peguam - ditahan 7 Mei lalu. Semua mereka dibebaskan petang keesokannya.

Kelantan PAS state rep dies

Manek Urai state assemblyperson Ismail Yaacob, 60, passed away at Raja Zainab Hospital in Kota Bharu at 6am today.
Coming up - by-election No 7
Will Umno stay out this one too?

Teratai 16 remanded for two days

The Ampang police today obtained a two-day remand order against the 16 people arrested last night for allegedly holding an illegal assembly outside the DAP's Teratai service centre.
Second arrest for Jenice Lee
Held overnight in lock-

No charges against lawyers, 14 others

Five lawyers and 14 others who were arrested on May 7 for allegedly taking part in an illegal assembly will not be facing any legal charges, the police said today.
Supporters to gather as well
A sharp rebuke from the Bar

Threatening the public over a peaceful gathering

Jeffrey: When I saw the video of the attitude of the Brickfields police chief speaking through a loudspeaker and threatening the public over a peaceful gathering, it reminded me of the movie ‘The Killing Fields'.We must not allow police officers like these to be on the field as they do not have the civic consciousness and human relationship skills needed in this modernised world. We need people with good leadership and who are considerate to allow the public to hold peaceful gatherings. As far as I see, the Brickfields OCPD should be given more training and not go around threatening the public. If he do not understand the law, than he should be taken out from the payroll. The public pays their tax money for the police to protect them and not to be arrested unlawfully without access to counsel.

Will Mahathir and Muhyuddin now say the international press are trying to undermine the government

Mr Prime Minister, I really do not know how you can hold your head up high and walk in international circles with such behaviour by your police force in public. And you sit there doing nothing except to remain in self-denial and blame others for your actions.The arrest of the lawyers who had come to the police station to see their clients was aimed at intimidating the lawyers who were there to do their job.I hope this video is sent to all the papers and media around the world. Will Mahathir and Muhyuddin now say the international press are trying to undermine the government and PM Najib in particular?

I have seen gangsters behaving better, I have.

Frankly Xroy: It is really difficult to come to terms with the behaviour of the OCPD of Brickfields. I have seen gangsters behaving better, I have.He was filmed yelling at a small group who were holding a candlelight vigil, a very peaceful vigil. There was no obstruction as it was just a show of concern.This OCPD had clearly lost control of himself. Please tell me otherwise after viewing the video. it is a disgrace to the Malaysian police force and to the government of Malaysia.

Nyalaan lilin di Seri Kembangan berjalan secara aman

Upacara nyalaan lilin yang diadakan di luar pusat khidmat wakil rakyat DAP di Seri Kembangan malam ini berjalan secara aman.Nyalaan lilin itu disertai kira-kira 50 aktivis dan ahli politik pembangkang sebagai tanda berkabung 'berkuburnya demokrasi'.Kira-kira 20 daripada mereka membakar lilin manakala yang lainnya memerhati majlis itu berjalan. Kebanyakan yang hadir itu memakai baju warna hitam.

PKR Perlis sah terima kemasukan ahli Umno

Pengerusi Perhubungan PKR Perlis, Johari Shafie berkata memang terdapat ahli Umno di negeri itu, yang memohon borang keahlian untuk menyertai parti tersebut sejak bulan lalu."Kebanyakannya dari bahagian Kangar, terutama sekali di DUN Kuala Perlis," katanya ketika dihubungi Malaysiakini.Sehingga ini, kata beliau, pihaknya telah menerima semula hampir 200 borang keahlian untuk menyertai PKR."Dijangka masih ada lagi yang akan hantar. Kita akan berusaha untuk tambah lagi ahli. Lagi banyak lagi bagus," katanya.

Final judicial attempt.....

The three-member panel hearing the matter comprises Justices Abdul Raus Sharif, Datuk Zainun Ali and Ahmad Maarop.
This legal battle between Nizar and Zambry is largely seen by many as the final judicial attempt by either party to stamp their authority as the rightful and legitimate Perak menteri besar.
The hearing is expected to take a few days before the court makes a ruling on both the matters before it.

未获得其要求的五司会审

备受瞩目的霹雳州务大臣双包案今早在布城上诉庭开审，申请撤销暂缓令的民联大臣尼查，并未获得其要求的五司会审。据悉，尼查要求五司会审的信件，并没有如期呈交到上诉庭主席阿拉勿丁的手中。吉隆坡高庭是在5月11日宣布尼查是合法大臣，但是尼查仅“复职”当了约19个小时的合法大臣，便在隔天遭到上诉庭发出庭令，暂缓执行高庭的裁决。

持续的霹雳州宪政危机的看法。

张念群在演讲中指出，集会者是行使和平的抗议方式来表达他们对持续的霹雳州宪政危机的看法。李映霞则声称，秉烛请愿乃是效仿印度圣雄甘地的非暴力、公民不服从运动的做法。“我们是跟随甘地的精神，使用公民不服从及非暴力手段来提出诉求。”

警员多达40人

虽然警方出动庞大警力在场监督，但是烛光会却顺利举行长达15分钟，并没有发生不愉快的冲突事件。讽刺的是，昨晚在场监督的警员多达40人，包括出动15名轻装镇暴队员及两辆卡车如临大敌般戒备，人数竟然比现场约20名手持烛光身穿黑衣的请愿者的人数还多出一倍。现场目击者也声称，警方在在新村的两个入口处设立路障，以检查来往的车辆。身穿黑衣，响应“一个黑色的马来西亚”口号的请愿者是在三名行动党议员，雪州莲花苑州议员李映霞，沙登区国会议员张念群以及雪州行政议员欧阳捍华的率领下大约在9点15分开始举行烛光会。他们手持布条及海报呼吁解散霹雳州议会，以还政于民，重新举行选举。集会者也在现场哀悼一分钟，显示霹雳州民主党死亡。

两星期来唯一不受镇压烛光会

经过了两个星期以来的连串逮捕及镇压行动，社青团昨晚在沙登斯里肯邦安新村举行的“悼民主死亡”烛光会终于顺利举行，警方并没有强硬驱散请愿，也没有逮捕任何人。这场烛光会是在行动党沙登社区服务中心外进行，以哀悼国阵策动霹雳州政变，导致霹州民主死亡。

MB vs MB: 3-member panel hears appeal

Pakatan Rakyat's Mohammad Nizar Jamaluddin will not be getting a five-member panel to hear his application at the Court of Appeal today.
Not a five-member bench
High Court ruled Nizar as MB

No drama at Seri Kembangan vigil

After a spate of arrests over the past two weeks, the candlelight vigil at a new village in Seri Kembangan tonight proceeded without a hitch.
'Spirit of Gandhi'
MP lauds Subang Jaya police

尼查覲見求解散霹州會,王儲答應一同解決

）“我昨日已覲見霹靂州王儲，要求解散州議會！”
民聯原任霹靂州大臣拿督斯里莫哈末尼查今日向《中國報》證實，他昨日已私下和王儲會面，重述要求解散州議會的期望。
他透露，王儲大部分時間都在聆聽他的報告。
詢及王儲有否回應時，尼查說：“王儲只是聆聽，沒有回應，只是強調‘王室超越政治，我們一同解決問題’。”

Zambry: No official BN state gov't DVDs

The DVD war on the tumultuous May 7 Perak Assembly sitting between Pakatan Rakyat and Barisan Nasional became a bit confusing for the BN version of the DVD when BN's Mentri Besar Zambry Abdul Kadir denied the state government is promoting the DVD.The confusion arose when Zambry at a media conference after the weekly exco meeting, denied that the state government is promoting the 50,000 DVDs to counter the DVDs launched by Pakatan Rakyat last week.

'Hishammuddin, explain abuse of police powers'

Serdang lawmaker Teo Nie Ching, one of 11 people arrested but denied access to their lawyers last night, has demanded that Home Minister Hishammuddin Hussein should explain the “abuse of power” by the police.

国阵印裔领袖安排会晤纳吉

接近达能迪仁（右图）的消息指出，在国阵印裔领袖的安排下，达能迪仁曾在近期前往於布城会晤首相纳吉。据悉，这项会面是在公正党实权领袖安华，拒绝委派达能迪仁上阵武吉士南卯补选所留下的后遗症。

成立人民力量党分裂兴权会？

与兴权会的关系“剪不断理还乱”的大马人民力量政党（Malaysia Makkal Sakti Party）终于宣告成立，这对许多知情者而言并不感到惊讶，同时也不认为兴权会将因这个新立的政党而闹分裂。相反地他们乐观的认为，由前全国协调员达能迪仁所创办的人民力量政党“殊途同归”，有助于团结与巩固印裔社群的斗争。

涉及多名国阵政治人物包括......

这项涉及46亿令吉公款的计划涉及多名国阵政治人物，包括曾出任港务局主席的马华亚罗士打国会议员曹智雄、巫统士文达（Sementa）州议员阿都拉曼（Abdul Rahman Palil）、国阵后座议员俱乐部副主席张庆信，以及数名巫统区部领袖。《太阳报》曾引述消息率先披露调查报告内容，指普华永道发现自贸区计划出现不当管理、台底交易、利益冲突，而且完全不顾透明与负责任原则。

涉及这项丑闻的国阵领袖

据悉，这是因为报告触及一些涉及这项丑闻的国阵领袖，因此普华永道担心一旦报告出炉，这些领袖会向该公司采取法律行动，所以才要求港务局发出“责任保证书”，承担报告公布后的法律责任。由于翁诗杰坚持公布完整报告，因此港务局委任律师行提供法律咨询，探讨发出“责任保证书”可能引起的后果。李华民透露，他已准备好这份“责任保证书”，目前只是等待律师行的意见。

料本周无法公布自贸区报告

备受瞩目的巴生港口自贸区调查报告一拖再拖，预料无法在本周内出炉，因为巴生港务局才在本周一委任律师行针对“责任保证书”提供法律咨询，最快也必须等待至本周末才有答案。此外，港务局董事局将在明日召开会议，讨论是否接纳巴生港口自由贸易区（PKFZ）执行主席兼巴生港务局总经理林添祥的辞职信。

文章没问题当然不道歉

号外周报》主编萧宏隆在接受《当今大马》电话询问时强调，《号外》的文章并没有问题，因此不会向翁诗杰道歉。“我们当然不会道歉。”他也透露，自翁诗杰于4月30日发律师信给《号外》后，《号外》已聘请了2名律师处理法律问题。他说，没想到的是，翁诗杰在5月5日限期到达前，就在前一天即4日就报警。不过他强调，由于《号外》的文章没有问题，所以本身不感到担心。

翁诗杰告《号外》三篇文章诽谤

《号外周报》今日发表声明透露，马华总会长翁诗杰已经向警方报案，要求警方援引1984年印刷出版法令第8（A）条、刑事法典第500条下的诽谤条文调查《号外周报》。声明表示，《号外周报》是在3月2日出版的第417期，刊登了三篇剖析翁诗杰和署理总会长蔡细历的关系，以及有关霹雳州政变和许月凤的政治评论文章而遭致翁诗杰举报。曾通过律师发信给《号外周报》结果，翁诗杰在4月30日通过代表律师发信给《号外周报》，指控以上三篇文章内含涉嫌诽谤的成份，并限《号外周报》在5月5日前作出解释。

Freedom of Information Act (FOI)

Selangor is challenging the federal government's long-held culture of secrecy by tabling a Freedom of Information Act (FOI) in July.
In commemoration of World Press Freedom Day which was on May 3, the state government initiated the move by holding a consultative forum to work towards fulfilling Pakatan's election manifesto to repeal the Official Secrets Act (OSA).The tabling of the FOI Act is to facilitate information flow from the government to the public in the effort to boost transparency.
In tabling the Act, Selangor will be the first state in the country to adopt the move to minimise the purview of the OSA, which prohibits the dissemination of information classified as official secrets.

马诺卡兰：警拖延调查程序

马诺卡兰（左图）也同样炮轰十五碑警区主任巴里，昨晚对国州代议士表现十分无礼。他指出，昨晚社青团11人被捕后，他很快就到十五碑警区总部企图提供他们援助，不过他最终却被警方逐出警局。马诺卡兰也批评，警方在逮捕11人后，并没有尽速处理录取口供事宜，反而以警区主任要开会，或没有调查警官的借口，拖拖拉拉浪费时间，让被捕者枯等整晚。此外，他也批评巴里拒绝透露调查进度，更不愿意透露后来转移被捕者的地点，导致驰援的律师和代议士完全被蒙在鼓里。

要求内政部十五碑警长解释

张念群说明，由于未能获得律师咨询，因此她在警方根据刑事程序法典112条向她录取口供时，她拒绝警方的软硬兼施，一概拒绝回答问题。她质问警方，社青团昨晚只是举行和平集会，而且当中还有两名代议士，他们会对社会造成怎样的威胁呢？他们联络律师会导致其他怎样的罪案？如此一来，张念群要求内政部，及十五碑警区主任巴里为此公开做出解释。

警滥用法令否决法律咨询权

昨晚在烛光会同样被捕的张念群（左图）也在记者会上，炮轰警方昨晚向他们录供时，滥用刑事程序法典28(a)(8)条文，拒绝他们获得法律咨询的。她透露，昨晚11人被捕后，一名警官告诉他们，警方援引刑事程序法典28(a)(8)条文，拒绝让他们联络律师亲友，以及获得法律咨询的权利。张念群解释，根据宪法和法令，所有被警方逮捕者都有获得法律咨询的权利，以确保他不会受到警方的恐吓。“除非被捕者跟律师或亲属的联络情况将导致另一宗刑事犯罪，或者带来立即的危险，警方才可以援引刑事程序法典28(a)(8)条文。”

社青团下周起诉霹州总警长

李映霞也现场宣布，由于5月7日霹雳州议会当天，警方在怡保无理逮捕社青团领袖和团员，因此他们将集体在下周起诉霹州总警长。“如果警方继续在此（雪州）继续骚扰我们，我也会另外报警起诉警方。为了国家的自由和正义，我们不能容忍这样（滥捕）的现象。”她更透露，警方早在昨天烛光会举行之前，便展开“恐吓”行动，“他们早在6点多开始出现（行动党士布爹服务中心）附近，拦截穿黑衣的人来问话。

Domain name: mediarakyat.co.nr - Suspended

It means this domain name / account has been suspended probably because of the violation of CO.NR Terms of Service and/or Basic CO.NR Account Rules, or due to some other reason according to CO.NR Registration Agreement.

“打架有理”。

国阵政府最近印制了五万张光盘，要打民联议员的“流氓”行为公诸于世，要国人看清民联议员的真面目。这五万张光盘会有效吗？看来是极其有限的事。要看这样的短片，u tube，malaysiakini等等网站多得是，何需花数十万零吉来印制这五万张光盘？这些光盘能起的作用，老实说，是给民联议员们一个机会，说“打架有理”。你硬生生的将议长架走，硬生生的叫许月凤在一个小角落主持会议，撤换议长，你喷椒喷雾，还有镇暴警察们见人就赶就抓的镜头，才深入民心。我说霹雳州唯一的行政议员马汉顺医生，是一个书呆子，不懂得市场，竟花钱帮民联议员宣传“打架有理”的籍口。民联议员们的“流氓”行为，比起大原则被骑劫和强奸来说，是微不足道的事。所以我要为国阵出版的光盘起名为“打架有理”。

蔡氏和翁氏，希望你们赶快觉醒吧！

马华最近的表现实在是太不像话了。霹州危机还未过，却看到另一场的倚天屠龙记。首先，在国阵委任蔡氏之后，翁氏就开始推翻之前所说的种种，什么有污点的人不可谓以重任，又什么是他向首相争取的机会让蔡氏可以受到委任，这不就是自打嘴巴吗？身为国阵最主要的华人党代表的总会长，应该明白到，自己的一言一语会有多大的影响。然而，蔡氏也不甘落后，立即表态这是他和首相商讨的结果，由此可见，蔡氏和翁氏的合作恐怕是遥遥无期了，也见证了最大的伤害还是老百姓们。

翁诗杰不理阻扰坚持公布

根据《太阳报》的报道，翁诗杰（左图）拒绝置评林天祥的呈辞，并强调已延宕两周的普华永道调查报告，必须尽速对外公布。《太阳报》也引述消息说，翁诗杰在两周前已经向内阁汇报自贸区稽查报告，尽管受到许多阻扰，但他仍然坚持应该公布这份报告。据悉，林天祥自上周四的董事会议后就一直“请假”至今，一直没有上班。林天祥回复《太阳报》的手机短讯中表示，其呈辞必须先获得董事部的批准，才能生效。但是他拒绝解释，为何在上任不到1年就匆匆辞职。

抢先汇报与翁诗杰关系闹僵？

在巴生港口自贸区调查报告一再拖延公布之际，如今突然传出巴生港务局总经理林天祥辞职求去的消息，造成议论纷纷。在官方新闻社《马新社》昨日罕有的引述消息，率先报道林天祥因“私人理由”呈辞之后，英文《太阳报》今日也报导，林天祥与交通部长翁诗杰会唔后，于5月14日正式辞职。

YourSay: 'IGP not doing his job'

He roars like a lion when anyone so much as raises a finger to support Pakatan, but showed much less emotion over the deaths of two pregnant women at the hands of snatch thieves.'