It is not a question of having a fresh election (for) the people.

(And understand) what they really want. It is not a question of having a fresh election (for) the people. I think it is bigger and deeper than that. (It is when we have to) understand their sufferings and predicament,’ said Zambry.’Look at this cunning guy. He says BN must go deeper to the people but he also saying a fresh election is not needed. This has indeed proven his fear that he will be removed if the people are given a choice.This guy is so reluctant to admit that the people are the ones to decide who their leader is. This person is really very insecure about his position in the government of BN.And he is reluctant to let go as he stands to lose a lot. What a insincere guy this is.

'Zambry, prove yourself to us'

Zambry, that’s a very nice speech (in the interview). Now, the only right thing to do is for you to go back to the people of Perak with that same message and ask for a mandate.Ask the people to give you a chance to prove that you can deliver what you said.You can’t do the right thing by doing the wrong thing first – that is simple logic that every man of integrity can surely understand. Now, here is the chance for you to prove yourself – to prove that you are indeed a man of integrity.

PAS will NOT contest in Penanti

The PAS top leadership has rejected calls made by the party's youth wing in Penang to field a candidate in the Penanti by-election on May 31.
Pakatan has an understanding
'Grassroots want us to compete'

Speaker: MIC's Ganesan to replace Sivakumar

As the clock ticks down for the May 7 Perak state assembly sitting, the days of Speaker V Sivakumar is also numbered.
Motion sent yesterday
Don't bar the media

Keputusan sekat media tanpa rujuk Speaker

Arahan membataskan wartawan membuat liputan sidang dewan itu Khamis depan - yang pertama selepas BN merampas kuasa Pakatan Rakyat, Feb lalu - sebagai campur tangan setiausaha kerajaan negeri."Perjalanan persidangan Dewan Negeri terletak di bawah bidang kuasa Speaker. "Datuk Setiausaha Kerajaan Negeri (Datuk Abdul Rahman Hashim) tidak berunding dengan Speaker berkaitan dengan hal ini.

PAS tidak cabar PKR di Penanti

PAS tidak akan meletakkan calonnya di DUN Penanti dalam pilihanraya kecil hujung bulan ini walaupun ada desakan dari dalam parti itu sendiri, lapor Bernama."(Keputusan) ini kerana PAS tertakluk kepada perjanjian yang telah dipersetujui dalam Pakatan Rakyat. "Semua parti dalam Pakatan telah bersetuju, jika berlaku pilihanraya kecil, calon yang bertanding mestilah daripada parti yang bertanding pada pilihanraya umum sebelum itu," kata pengarah pilihanraya PAS Datuk Mustafa Ali.

Perang psikologi Umno di Penanti

Calon PKR di Penanti yakin Umno akan meletakkan calonnya di kerusi DUN tersebut dalam pilihanraya kecil yang akan berlangsung hujung bulan ini. Dalam wawancara eksklusif dengan Malaysiakini, Mansor Othman berkata Umno malah akan memilih seorang calon yang berwibawa untuk menyukarkan laluannya. "Bukan gaya Umno tidak bertanding, bukan budaya parti tersebut. Parti itu akan meletakkan calon walaupun ia mendakwa underdog (tidak mudah menang)," katanya

西华有权驳回撤换议长动议

原任霹雳州务大臣尼查今日证实，他将会率领所有民联州议员集体出席定于下周四（5月7日）举行的州议会。他说，虽然这场州议会是在议长西华古玛不知情下召开，但是基于对议长的尊重，民联州议员将会以抗议的姿态出席。他表示，他们将尊重议长届时所作出的任何决定。

朝野议员或上演“争位”之战

遭霹州议长西华古玛革除的州议会秘书阿都拉安东在没有知会议长的情况下，于本月17日发函告知全体州议员，将在5月7日召开州议会。尽管议长与民联州议员抨为滥权违法，但是阿都拉安东于昨日再发函告知，国阵州务大臣赞比里已提呈动议撤换议长西华古玛（左图），并要求州议员推荐新议长。基于对议长的尊重，原任霹雳州务大臣尼查今日表示，将率领所有民联州议员，以抗议姿态出席州议会。由于民联不承认赞比里和其他国阵行政议员，届时朝野或上演一场“争位”之战，因为执政党议员的位子是在议长右边，而尼查已表明将按照原本座位入席，赞比里却放话“我与其他行政议员有权利坐在应坐的位子上”。

禁止新媒体，只允主要媒体

基于安全理由，当局也限制在当天进入州议会采访的媒体，只有“主要媒体”获准进入。她告知，所有网络媒体包括《当今大马》都不准进入采访；电视台也只限三家，即大马广播电视台（RTM）、《马新社》电视与第三电视；平面媒体则是主流报章。不仅如此，每家媒体只能派出两名记者，除了大马广播电视台与第三电视可派三名。受询及州政府共保留多少个位子给媒体记者，诺阿妮查表示目前还未确定。

关闭大厦封锁道路限制媒体采访

为了确保备受瞩目的5月7日州议会顺利召开，霹雳州政府严阵以待，不仅对外关闭州政府大厦长达6天、封锁周围道路，更限制采访的记者人数。霹雳州议会位于州政府大厦内，州政府秘书阿都拉曼（Abdul Rahman Hashim）已下令在5月6日至11日之间对外关闭州政府大厦，禁止民众前往办公，警方也将封锁州政府大厦周围的道路，只准职员进入。

网上传言你将离开马华

现有许多选项，而离开马华是其中一个，这的确是事实，许多人在私下与我会面，也有许多人要我说服我的儿子辞去国会议员以制造一场补选，尤其是柔佛州，这个长久以来都被公认为国阵堡垒的地区，那或许会是一个很好的试金石。

党内直言批判不被接纳

虽然马华总会长翁诗杰一再否认排挤蔡细历，但是蔡细历却认为他在马华的角色已被削夺。身为政府政策监督局主任他必须直言批判，可惜却不被接纳。“我愿意辞职。我的个性是，如果我无法将被授予的角色扮演好，我情愿，我也非常认真的考虑辞职求去。”

蔡细历：我已来到十字路口

“没错，现在有许多选项，而离开马华是其中一项。许多人曾私下与我会面，也有许多人要求我说服我儿子辞去国会议员一职以制造补选，尤其是柔佛州，这个长久以来都被公认为国阵堡垒的地区，那或许会是一个很好的试金石。”但是，他拒绝透露哪个政党曾接触他，只表示选择非常有限。至于哪个政党最吸引他，蔡细历说，“我想都大同小异。当今，除了公正党，就是行动党”。

自揭民联极力招揽父子过档

过去一直遭到党内当权派边缘化的马华署理总会长蔡细历，首度公开承认民联正极力招揽他过档。他揭露，对方也同时献议他的儿子——拉美士国会议员蔡智勇退出马华，一同过档到民联。仍未对跳槽问题做决定无论如何，这名在最近内阁改组中没有受委一官半职的前卫生部长表示，他迄今还未针对跳槽的问题，作出任何决定。

相信至少已有六成胜算

民联在补选中至少已有六成胜算。毕竟，除了非巫裔的铁票，公正党在2008年大选和峇东埔补选都获得60%至70%巫裔选民的偏高支持。“这一场补选，关键点不仅是候选人。安华和公正党的形象是我们的两大招牌，更是最主要的胜选筹码，选民对安华的强大支持仍有增无减。”凭着公正党在安华的政治老巢峇东埔拥有最强大的竞选机制，他相信，只要不掉于轻心，这是一场必胜无疑的选战。“但我不是信心爆棚和自满，我们必须很努力地打出一场漂亮的胜战。”

三场败战毫不动摇信心

过去屡战屡败的曼梳，并未动摇他再度披甲上阵的自信心，他辩称，之前三场败战都是在不同的地方上演。他指出，1999年在浮罗山背上阵时，成功将国阵的多数票从1万3000张减至9000张。而由于2004年是对垒服务型的阿里夏，加上新首相效应奏效，因此该年成绩不适合充当指标。至于，2008年以两三百张微差票落马，他无奈地辩说，全拜邮寄选票所赐，而且政治海啸浪潮似乎力道不足，未淹没传统马来乡区。

应有强势领袖以辅佐首长

一旦成为副首长，他将肩负强化州政府行政运作的要务。

“或者，那应被解读为辅佐作用。因为，行动党拥有一名强势的领袖，公正党也应有类似的领袖来辅助首长。”

“我想，选民若投选我，必可巩固民联的槟州政权。”

大选前已候命出任副首长

安华在上届大选前，早有信心夺下槟州政权。因此，曾特别要求他攻打州议席，随时候命出任副首长一职。

无独有偶的是，他原本是被安排在本南地上阵，但是最后却因分析浮罗勿洞也有胜算、难找人顶替出征浮罗勿洞等因素，才改由法鲁斯攻打本南地。

结果，他却阴沟翻船败下阵，与副首长职擦肩而过，而后者则“阴阳差错”攀上高位。

曼梳否认出战旨平息派系斗争

代表人民公正党出征本南地补选的曼疏否认，安华委派他上阵来稳定和撮合党内分裂势力，以平息各方争端的说法不成立。

虽然如此，他企图淡化党内派系的问题，声称每个政党都有所谓的派系分裂，但在槟州公正党内却微不足道，也不构成一大课题。

至于法鲁斯的辞职风波，他认为，策略局将着手处理和解除基层对后者呈辞的各种疑惑。

PKR not worried over PAS division's actions

The Penang PKR is not overly worried with the intention by the Permatang Pauh PAS division to contest for the Penanti state seat by-election.
Azmin: Hadi was happy with Mansor
Pak Lah: Looks like trouble brewing

'I've a good track record and an untainted character'

Former academician and PKR state deputy leader, 58-year-old Mansor Othman is PKR's choice to contest the Penanti by-election in Penang on the behalf of Pakatan Rakyat coalition.
Losing is not on our mind
Umno is coming to an end

Penang exco endorses Mansor as DCM nominee

The Penang state executive council has accepted Parti Keadilan Rakyat's proposal for Mansor Othman to fill the post of deputy chief minister 1.
Chief Minister Lim Guan Eng said this was decided at its meeting yesterday.
"The state executive council unanimously accepts the proposal if Mansor gets elected as Penanti state assemblyman in the by-election," he said when commenting on the vacancy for the DCM's post following the resignation of incumbent Mohammad Fairus Khairuddin on April 8 to pursue further studies.

陈平申请回国心愿宣告破灭

联邦法院今日驳回陈平申请回国的上诉准令，导致这名前马共总书记回国安享晚年的心愿宣告破灭。陈平是针对上诉庭的裁决，向联邦法院申请上诉准令，但是遭到法院一致驳回。这也意味着，自1961年便流亡在外的陈平，申请回国的最后途径已经失败。

经济自由化只图利少数华商

安华也批评纳吉近期宣布的一系列经济自由化政策。“松绑和自由化是为了赢取华裔富商的心，只要不会侵害他们朋党的计划、合同和股份。”安华强调，纳吉“一个马来西亚”远不及民联提出的“大马经济议程”，因为后者才真正服膺于大部分人民的利益，包括大部分被边缘化的马来—土著，以及贫苦的华裔和印裔。他也指出，纳吉企图粉饰种族和谐之余，却回避其他重要的课题，包括招标程序，透明化，打击奢侈浪费和贪污等。

“一个大马”口号乃新包装伎俩

国会反对党领袖安华（左图）今天炮轰首相纳吉的“一个马来西亚”概念为甜蜜词汇，以及换汤不换药的表面粉饰，企图骗取非马来选民的回心转意，却从不准备放弃自己的种族主义论述和作为。“自从发现，华裔和印裔对巫统—国阵的支持大幅下滑后，他们则高唱起‘一个马来西亚’的口号。”“如果深入探究，这一切只是表面功夫罢了，或者以打肉毒杆菌来取代涂粉抹脂。”

林冠英:曼梳胜出后将受委第一副首长

槟州首长林冠英（右图）表示，槟州行政议会昨日已经一致议决，一旦公正党本南地补选候选人曼梳胜出后，将受委为槟州第一副首长，填补前槟州第一副首长兼本南地州议员法鲁斯呈辞后，所留下来的空缺。

他表示，全体行政议员是在毫无异议下，接纳了他所提出的有关建议。

雪州和行动党第一场补选

如果玛诺哈兰决定辞职，这将是我国自308大选后，所出现的第七场补选。同时，这也将是雪州和行动党所面对的第一场补选。如果玛诺哈兰决定辞职，无疑将让一些州领袖感到惊讶，因为他们从未料过这个议席将会出现补选。在308大选政治海啸后，民联以36个州议席在雪州执政，国阵只有20个州议席。一旦哥打阿南莎出现补选，这将让国阵再次陷入窘境，因为首相纳吉曾批评反对党制造补选劳民伤财，而国阵因此可能考虑不参与本南地补选。

玛诺哈兰考虑辞州议员职

继槟城本南地之后，又有一名民联州议员酝酿辞职，使到雪兰莪州可能迎来另外一场州议席补选。《当今大马》探悉，目前仍被扣留在甘文丁的哥打阿南莎州议员玛诺哈兰（M Manoharan）正考虑辞职，导致这个州议席随时可能出现补选。

Anwar trains his sights on 1 Malaysia

Opposition icon Datuk Seri Anwar Ibrahim has ripped into the Najib administration’s 1 Malaysia concept, calling it cosmetic and nothing more than a bald-faced political move to try and win back support from non-Malays.
This is the first time that the leader of Pakatan Rakyat has come out in such strong terms against Datuk Seri Najib Razak’s main theme since he became Prime Minister on April 3.
Other opposition politicians have questioned what 1 Malaysia really means but Anwar gutted the whole concept, pointing out that Najib’s comments about unity and togetherness are only for public consumption.
Behind the scenes, the Biro Tatanegara (BTN) is still continuing their indoctrination programmes for Malay civil servants and politicians, telling Malays to be wary of Chinese and Indians.

Zambry to move motion to sack speaker

Perak's Barisan Nasional Menteri Besar Zambry Abd Kadir will be moving a motion to remove speaker V Sivakumar when the assembly convenes on May 7.
Letter received by all reps
Nominations by April 30

Mansor wants new style of Malay politics

Pakatan Rakyat candidate for the Penanti by-election Mansor Othman wants to give a new dimension and perspective to Malay leadership in Penang, away from the stereotype racist politics ala Barisan Nasional.
No more communal politics
Expects Umno to name a candidate

A by-election in Selangor?

Kota Alam Shah state representative M Manoharan, who is under the Internal Security Act detention, is believed to be considering quitting his seat, Malaysiakini learnt today.
Wife to meet him on Saturday
Will BN contest in Selangor?

竞选期太短，难有效拉票

大马是全球罕见允许投票日当天积极拉票的国家，赛夫丁辩说，政党不可能在短短一周的竞选期内招募义务人员和有效地拉票。当局应让人民充分行使自由集会、表达和参与选举的公民权。“我们仅要确保选民出来投票，投票日当天终止一切政治座谈会等拉票活动是合理和可被接受的。”

向马哈迪屈服改初衷参选

赛夫丁揶揄说，巫统从昔日的补选大热沦落到处于劣势的地步，而无所适从。但他认为，马哈迪儿子慕克里兹声称巫统必须改变战略的言论颇具智慧，“的确，公正党内有不少人都摸透了他们的一贯策略”。无论如何，他认为，一旦纳吉决定参选，即等同于向马哈迪屈服，是一名没有主见的首相。而人民对马哈迪的厌恶，有助民联在补选中轻骑过关。

为阿旦杜亚抬棺游行申冤

巴德鲁希山更挑战纳吉起诉法国《自由报》（La Liberation），该报章发表一篇新闻，揭露后者涉及阿旦杜亚遭杀害的案件。否则，巴德鲁更恫言准备率队，为阿丹杜雅从林茂抬棺至本南地申冤。

否认与槟回教党因补选闹翻

针对峇东埔回教党不排除杯葛一事，自称才与槟州回教党槟州主席萨烈曼会面3个小时的赛夫丁表示，民联允许不一样的声音，也有一套决策机制。他说，虽然媒体选择炒冷饭，将突显民联的分裂视为有价值的新闻，但是实际上，民联早已为此达致最后共识。“槟州回教党尊重基层心声，要求党考虑参选的做法无不妥当。他们致函党中央反映，而后者将之带入民联最高理事会讨论。但最后，我们已决定维持现状，由公正党上阵。”

否认黄锦河辞职，回教党没闹翻

由于本南地补选频频传出不利民联的新闻，甫受委为人民公正党选举主任的赛夫丁立即投入工作努力消毒，并矢口否认黄锦河辞职及槟州回教党恫言杯葛的报道。他也认为，尽管国阵依旧会炒作民联党员退党跳槽、内讧等屡试不爽的桥段，但他有信心公正党以更多数票守土。

开除议长我国史上首遭

他也批评赞比里此举犹如藐视法庭，因为法庭仍未对其州务大臣的合法性做出裁决，因此5月7日的州议会合法性也成为疑问。

他说，国阵要求开除议长，是我国史上第一遭的事情，令人感到震惊和不寻常。

他也批评国阵利用已经遭到西华古玛开除的阿都拉安东发出议会通知书，证明国阵只手遮天和无法无天。

倪可敏：议长有权驳回

民主行动党霹雳州秘书兼原任行政议员倪可敏受询时指出，根据议会常规阐明，议长有权力接纳或驳回任何议案，包括撤换议长议案在内。

他以马六甲州反对党领袖吴良山上周在州议会，提呈对州务大臣莫哈末阿里的不信任动议遭到议长驳回为例说明，议长有权力决定所有议会议程，因此可以驳回赞比里所提呈的动议。

询及赞比里所提呈的并非紧急动议时，曾任3届州议员的倪可敏表示，议长同样有权力驳回一般的动议。

赞比里动议撤换西华古玛

霹雳州议会秘书阿都拉安东今日发函通知所有州议员，指国阵大臣赞比里已经提出动议，在5月7日召开的州议会上撤换议长西华古玛（左图）。

这份志期4月27日的公函指出，州议会秘书处在4月22日接到赞比里要求撤换西华古玛的动议，有关动议获得巫统双溪喇叭（Sungai Rapat）州议员哈米达附议。

霹州民联重立民主之树纪念碑

霹州民联今日拉队到怡保民主之树下打地基，以便为另立民主之碑做准备，不料却遭到警方阻止，数名警员甚至荷枪实弹，全副武装地到现场驻守。

行动党的一名党工表示，民联是在今早到民主之树打地基，但不久后，怡保市政厅即闻讯而来，更招来一支警队到场。

目前民联声势已远超国阵

受询及民联为何如此注重拉票亭子，西华拉沙回应，当选民前来亭子查询投票详情时，有关政党就能核对选民册内容，同时确保选民是否合格。领导回教党智囊团的祖基菲里则指出，选举行为的研究显示，投票日当天的所见所闻，将影响约5%选民的投票倾向。因此，西华拉沙认为，选委会就是基于目前形势今非昔比，民联支持者人数与声势远远超越国阵，因此才制定新条例来削弱民联的优势。

民联指选委会旨在偏帮国阵

民联三党今日一致反对选举委员会禁止政党在投票日搭建亭子拉票（pondok panas），以及限制支持者人数的新条例，认为选委会此举旨在偏帮国阵，因为民联在过去数场补选的支持者人数与声势，都远远超过国阵。

民联也出示文件证明选委会曾在2004年大选前夕，发函告知各政党，选举法令允许政党搭建拉票亭子，因此选委会发出上述禁令等于是自打嘴巴，政策朝令夕改。

形容过去一月犹如地狱走一趟

法鲁斯受邀上台致辞时表示，形容过去一个月的经历犹如去了地狱走一趟，而现在他将重返斗争。

尽管已辞去本南地州议员，并遭法律限制5年内不得参与选举，但是法鲁斯却誓言，本身会在最短的时间内，重返政坛。

较后他在被询及时表示，本身只是不被允许在未来5年内角逐州议席，不代表他不可以转换跑道，出任国会议员。

曾担任安华副首相政治秘书

现年56岁的曼梳是前学运分子、前理大教授，曾在安华出任副首相时担任其政治秘书。

他也是现任公正党全国最高理事，并在“烈火莫熄”政改运动一开始时，就出任槟州公正党主席，直到在数年前才开始转交主席职权给槟州公正党现任主席兼峇央峇鲁国会议员再林。

揶揄纳吉是否参选举棋不定

安华也取笑，纳吉先前声称补选浪费资源，如今却举棋不定，“而且候选人未出炉，巫统区部大厦却挂满了党旗”。

虽然如此，安华仍希望巫统真的会放弃出战，“若属实，我要向他们说声恭喜”。

玩弄“马来人对垒华人”议题

安华也批评，首相纳吉口口声声高呼“一个大马”口号，却默许干训局（Biro Tatanegara）的课程散播狭隘的马来种族主义思想。

因此，他相信巫统仍会玩弄“马来人对垒华人”的议题，争取马来人投选国阵。

归咎媒体炒作课题分裂民联

安华在致词中归咎媒体炒作法录斯课题来分裂民联，但三党领导层决意巩固合作，不被巫统和国阵媒体的政治宣传所吞噬。

他也支持前本南地州议员法鲁斯，起诉污蔑他的政治领袖和媒体，而虽然后者将去朝圣和深造，但将先见证民联在补选中取胜。

曼梳有信心能够旗开得胜

曼疏被询及时表示准备迎接挑战，并有信心取胜。

至于曾经上阵3次却屡战屡败，他认为，党将给予他全力支持，赢取此场补选。

此外，尽管自己并非来自本南地，他表示；凭着其担任8年槟州党主席的经验，对槟州整体都颇为了解。

同时，他也感激法鲁斯答应在补选期间助他一臂之力。