国阵不守法治却作贼喊贼

此外，他也嘲讽纳吉后知后觉，抄袭民联的政治理念改装为“一个马来西亚”的表面化词汇。安华更批评纳吉要求在野党遵从法治的说法，是在模仿民联的呼吁及“作贼喊贼”。“我们很早就要求国阵遵从法治，但他们一直以来却根据一套森林法则行事。”

一边捉人，一边却要洽商？

霹雳州议会召开前后一系列逮捕行动极为不满的安华也促请国阵先停止一切的打压行动，“你怎么可以一边还在动手打人，同时却说要我们来洽商？”“国阵必须马上停止那些恐吓和逮捕行动。”

不能盗取财物后再说言和

“选举必须举行，你可不能在盗取了他人的财物后，就轻易说要谈判言和。”“你得先归回抢夺的物品。否则，就应该解散议会重新选举。”

安华促国阵不要做戏插刀

国会反对党领袖安华（右图）在昨晚向纳吉开出先解散霹雳州议会重新选举的条件后，今午又于部落格促请国阵拿出诚意，不要在伸出橄榄枝的同时插刀。“就如我多次重复般，基于人民和谐而伸出的橄榄枝，民联肯定以开放的心态欢迎，但是不要出卖我们的诚意，在伸出橄榄枝的同时已准备刺出尖刀！”“如果他们只是在演戏，那么最恰当的行为就是朝他们的脸丢榴莲。”安华同意大家回归法律与宪法精神，为霹雳僵局寻找出路，不过国阵必须先拿出诚意，做出改变取得人民信任。“不过政府首先必须要让人民相信，司法制度完全免于任何当权者的影响、恶法获得废除，异议人士不再遭到骚扰，否则这一切都只是徒然”。

先会民联领袖再与纳吉商谈

继首相纳吉伸出橄榄枝，表明愿意与民联合作解决霹雳政治僵局，民主行动党国会领袖林吉祥（左图）今日表示，将与民联领袖商谈此事后再联络纳吉回应。不过，林吉祥坚持朝野双方所寻求的方案，必须完全尊敬霹雳选民选出属意政府的权利。无论如何，林吉祥在文告中没有说明，这是否意味着民联依然坚持解散州议会重新选举的立场。

Nizar is MB

KUALA LUMPUR, May 11 — Pakatan Rakyat’s Datuk Seri Nizar Jamaluddin is the real mentri besar of Perak , the Kuala Lumpur High Court decided today.
Judge Datuk Abdul Aziz Abdul Rahim said in his ruling: “The only way to force the MB to resign is through a vote of no confidence that must be taken in the state legislative assembly.”
The High Court also rejected an appeal from Barisan Nasional’s (BN) Datuk Zambry Abdul Kadir for a stay of the declaration.
Nizar is now on the way to Ipoh to seek an audience with the Perak Sultan to ask for consent to dissolve the state assembly

尼查要马上觐见苏丹解散州会

在获得高庭裁决为合法大臣的尼查闻讯后，已经即时返回霹雳州要求觐见苏丹阿兹兰莎，征求殿下御准解散州议会，为重新举行州选举而铺路。至于在法庭旁听裁决的民主行动党国会领袖林吉祥，则欣喜欲狂地形容这是一项伟大的裁决，足以恢复人们对司法独立的信心。

尼查要求赞比里和平移交政权

尼查要求赞比里及国阵州政府马上悬空霹州大臣办公室，并和平地转移州政权。而民联州议员目前已纷纷涌向霹雳州政府大厦，准备接管政权及办公室。尼查也要求马上开除被指偏袒国阵的霹雳州法律顾问阿末卡玛。

只能透过不信任动议革除大臣

高庭指出，若霹雳州苏丹要求革除尼查的大臣职位，他应该召开霹雳州议会，以提呈针对尼查的不信任动议。在高庭裁决尼查为合法大臣后，答辩人赞比里的代表律师西西尔阿布拉罕（Cecil Abraham）便向高庭申请站换执行这项裁决，不过却被高庭拒绝。不过高庭的裁决并未是最后的决定，赞比里的律师仍可以提出上诉，霹雳州的宪法危机及政治局势仍未有最后的了结。

高庭裁决仍是霹雳州合法大臣

备受瞩目的大臣双包案今日终于有了结果，吉隆坡高庭今日裁决，原任民联霹雳州大臣尼查（Mohammad Nizar Jamaluddin）仍是合法大臣。高庭阿都阿兹（Abdul Aziz Abdul Rahim）是基于霹雳州宪法没明文规定苏丹有权革除尼查的大臣职位，州议会也没有通过不信任动议推翻尼查，尼查没有辞职、以及大臣职位也没被悬空，裁决尼查仍是合法的霹雳州大臣。

Court rules Nizar as legitimate MB

The Kuala Lumpur High Court today paved the way for a fresh round of battle in Perak by declaring that BN's Zambry Abd Kadir was not the legitimate menteri besar of Perak.
Zambry's stay application rejected
Nizar to meet sultan immediately

放话若有补选国阵失按柜金

48岁的马诺哈兰不排除，他在上周六恫言辞去州议席的威胁，可能加速了今日的获释，因为国阵政府不想出现另一场补选。他大胆放话，若本身真的辞职并出现补选，那么国阵将会在这场补选中首次失去按柜金，这是基于他在上届虽然人被囚禁在扣留营里头无法亲自竞选，仍然获得压倒性的多数票。“这对国阵来说将会是很悲惨。幸或不幸，这不会发生因为我在获释后将不会辞职。我将会尽快开工，因为我已经被剥夺了服务大众的机会，这是我一直想要做的事情。”

不辞雪州哥打阿南沙州议席

今日获释的雪兰莪州哥打阿南沙区州议员马诺哈兰（M Manoharan）表示，他已经打消辞职念头，将继续出任州议员。他更誓言以最佳的服务表现来好好补偿自去年308大选的过去14个月来，因为他被囚禁在甘文丁扣留营，而无法提供的选民。这也意味着雪州将不会出现补选。

五项约束未恢复全面自由

据悉这三名兴权会领袖与之前获释的两名兴权会领袖即耿卡哈兰和甘纳巴迪一样，在获释后仍未全面恢复自由，必须遵守警方所订下的五大条件，即在1年内不得对外发言、不得接受媒体访问、不得出席任何场合、必须定时向警方报到，更不能离开其住家范围。在成功发动三万名印裔上街举行抗议后，五名兴权会领袖在2007年12月13日遭警方援引内安法令逮捕。政府是以他们与斯里兰卡的淡米尔之虎游击队有挂钩，威胁国家安全为由，而扣留乌达雅古玛、玛诺哈兰、耿卡哈兰（R Kenghadharan）、甘纳巴迪（V Ganabatirau）和瓦山达古玛，。

最迟获释放，不感激政府

至于令人引项长盼的乌达雅古玛则在2点55分才步离扣留营，并在营外即时举行记者会。乌达雅古玛激动地说，他虽然已经获释，但是却不会感激大马政府，也拒绝签署释放条件书，而更是唯一在无条件下被释放的扣留犯。“我原本就不应被扣留。”他强调，被扣者是在未经审讯及公平下，而被关进甘文丁扣留营，这是不应该发生的事情；因为唯有在法庭的定罪下，犯错者才能被扣留。

马诺哈兰清瘦唯笑容满脸

马诺哈兰（左图）是在傍晚7点回答其位于蒲种金銮镇的住家，并获得其三名子女及家人的迎接。获释后的马诺哈兰虽然略显清瘦，但是却笑容满脸，掩饰不住重获自由后的雀跃。他的妻子布丝芭妮则说，其政府的获释将会使到马诺哈兰有机会落实其议员职责，并可能打消辞去议员一职的念头。“我相信他将会重新考虑....(但是)就让他决定吧。”

乌达雅古玛唯一无条件释放者

瓦山达古玛最先乘车离开瓦山达古玛是最先离开甘文丁扣留营的人士，他是在下午2点05被营方货车送出扣留营，并乘一辆未志明的普腾华嘉轿车离开。相信有关的轿车是由警方所提供的。获得“人民力量”口号迎接至于马诺哈兰则在2点半左右，也乘另一辆普腾华嘉轿车离开。当两人步出扣留营时，曾被营外的群众呼喊“人民力量”（Makkal Sakthi）的口号所迎接。大约100名兴权会支持者今早已聚集在扣留营外迎接这三名获释的兴权会领袖，以迎接他们重拾自由。

三名兴权会领袖今午重获自由

在内政部长希山慕丁昨日突然宣布在近期释放的13名内安法令扣留者后，三名兴权会领袖已经在今午率先获释，分别乘三辆普腾华嘉轿车离开甘文丁扣留营。他们分别是法律顾问乌达雅古玛（P Uthayakumar，47岁）、雪州哥打阿南沙区州议员马诺哈兰（M Manoharan，48岁）和组织秘书瓦山达古玛（T Vasanthakumar，36岁）。这三名兴权会要员已经被扣留长达18个月或逾500多天。

'They threw me out of Kamunting'

P Uthayakumar, the key leader of outlawed Hindraf movement, claimed that he was thrown out of the Kamunting Detention Camp after he rejected the conditions of his release.
'They threw me into the prison van'
'I'm wearing the same blue pants'

Uthaya goes home to hero's welcome

Hindraf leader P Uthayakumar returned to his mother's house in his hometown of Rasah, Seremban late tonight and received a hero’s welcome from a sea of thousands of orange-clad supporters.
Told not to set foot in Seremban
Will visit younger brother in London

BN people to hang themselves

“The coup d’etat would surely place the plotters and perpetrators an ignominious place in history. All the Pakatan Rakyat (PR) had to do was to give enough rope for the BN people to hang themselves.
“If it was a putsch, then like such similar events in history...they will fail. This one in Perak will fail to endear Umno and BN with the people,” Mohd Ariff wrote.
The general opinion on the street, said Mohd Ariff, was that the people were "outrightly disgusted with what is happening in Perak and for a party that hollers loudly its intentions to regain the support of the people, it has instead and ironically, done more to repel than regain support towards it.”
“Perak will become a political quicksand that will drag Datuk Seri Najib Razak in. Unless he gets out from the quicksand either by being pulled out or grabbing a pole, Perak will prove to be his political waterloo,” said Mohd Ariff.

From Umno, a voice of dissent over Perak fiasco

An Umno leader, who is a former state assemblyman in the prime minister’s Pekan constituency, has described the chaotic events in Perak yesterday as a shameful coup d’etat which could end in failure for the Barisan Nasional (BN).
Datuk Mohd Ariff Sabri Abdul Aziz, who was Pulau Manis state assemblyman in Pahang until 2008, said yesterday’s events may well tighten the noose around BN

感谢国阵 !

霹雳州议会的事件，完全是我国历史上空前的，正面的来看，这对我国的民主化一定也有所帮助。它让全体人民在经过了308大选海啸式的洗礼后，感受了二月的霹雳政变后，又再一次的目睹国阵践踏民主的实例。因此，我想，全民还是得感谢国阵的！

不尊重体制，如何顺应民意？

为了抵御州议会在宪法规定六个月不召开就自动解散的“困境”，国阵可以在不通知议长（当然也不会获准）的情况下，公然违法的强硬召开州议会，这样明目张胆的不尊重州议会体制，谁还敢期望它会尊重民意？

可悲的大马人

我们都生长在一个没有民主自由，没有言论自由的国家。发生了那么多的事情，人民好像什么都做不到了，因为这班无赖完全无视法律的存在，完全无视人民的存在，也完全无视自尊的存在。为了自己的利益，这般人都忘了自我，忘了民主。他们简直是马来西亚人的耻辱。308过后很明显的各族人民比以前更和谐，更加了解彼此，因为我们争取的都是同样的东西，那就是民主！可是无聊的国阵，往往一直在玩弄种族课题，王族课题以及宗教课题，还好聪明的大马人民都没有上当，不然就不会有那么多不为人知的秘密，一个一个浮上台面。另一方面，国阵一直很努力地找后路，民联却默默地耕耘，规规矩矩！谁在做事，谁在搞是非，一眼看完！

为了吃饱，我们该继续做奴才！？

有人可以罔顾民意，凌驾法律，冲进议会把民选议长抬走；有人可以把手无寸铁之力的和平集会人士，无缘无故关起来；再把履行任务的律师一拼关进牢房；总之，法律握在这群人手里，爱怎么诠释宪法就怎么诠释；爱怎么做就怎么做，因为，他们永远知道，这场恶斗下去，掌握权势的一定会赢，因为这不是无所畏惧的民主斗士输了，而是人民，被斗士们努力捍卫权利的那一群人，先投降了。因为，怕吃不饱。恶人可以运用恶法，继续控制，践踏人民；为了民主而不惜牺牲自由，甚至生命的人，竟然只落得淡淡的一句嘲讽：兴风作浪，咎由自取。你说，我怎么能不为这些人而悲哀？

老板是野蛮的人！

霹雳州事件真的让人大开眼界，原来真正的老板是野蛮的人！所以，下一次遇到他们继续喊，“人民是老板”的时候，问问他，“如果我们是老板，那光明正大使用警察暴力来挑战并更换我们选出来的管理层的又是什么呢？”我们的眼睛是雪亮的，别以为我们什么都看不见！下一次大选，我们肯定让人看不见你在国会出现！

今天看清楚了谁才是老板！

最近在霹雳州就更加的明显，人民老板选出了他们属意的管理层后，那些在大选时高喊“人民是老板”的人，公然想尽办法挖掘管理层的工作人员，以强盗的方式夺取进入管理层的权利！这时候，他们脸上，很清楚的写着“我才是老板！你们全部都得听我的！”如果不听的话呢？这可简单了，叫几个大汉，进去管理层的办公室强行把总经理拉走，然后安排自己人坐上去，向外宣布“这个人才是合理的总经理，即使他不是人民老板所选出来的，可是只要我说他合理，他就合理！”你不相信合理吗？不要紧，你试试上法庭看！

Wakil rakyat PKR, isteri dibebas

Jarang berlaku dalam sejarah negara, gara-gara persidangan DUN Perak semalam, 117 orang ditahan polis, termasuk terpaksa meringkuk di lokap.Jumlah itu termasuk 11 orang termasuk ADUN Padungan, Dominique Ng dan isterinya yang dibebaskan hari ini selepas ditahan kerana menyertai bantahan sambil menyalakan lilin di Kuching malam tadi.

一个马来西亚口号惨遭黑色颠覆

这次的霹雳州议会事件，遭警方逮捕而送入扣留所的人士，根据统计单在本周二至周四短短3天内，就高达116人。这包括了公选盟发言人黄进发、回教党副主席莫哈末沙布、在怡保507霹雳州议会召开当日被逮捕的69人，举行烛光会被逮捕的人士即槟城（1人）、吉隆坡(第一批14人，第二批20人)以及古晋（11人），扣除了两次被逮捕的公正党中文党报主编刘德豪，被逮捕的总人数是116人。

史上最乱州议会3天逮捕116人

被喻为史上最混乱的霹雳州议会虽然已落幕，但是因为这次州议会而遭到警方逮捕的人士，前前后后竟然高达116人之多。这些被逮捕者已在今日全数获释。若对过去的大型政治镇压行动仍然记忆犹新，不难发现警方这几天的逮捕人数之多，仅亚于1987年的茅草行动。

Operators to sue the police for disrupting your businesses

Shriram Venugopal: It was reported that the police went on an arresting rampage to the extent of even carting off people who were having their breakfast at restaraunts. Frankly, I stopped being surprised a very long time ago at just how low the police can go.I urge the affected restaurant owners and operators to sue the police for disrupting your businesses, harassing your customers and trespassing on your property without a warrant. I also urge the Bar Council to provide assistance to these restaurant operators in filing a civil suit. Sue them hard! Its high time those who have clearly sold their souls to the devil be taught a lesson.

Zambry had insulted the Perak royalty

Alice: Zambry had insulted the Perak royalty by convening the assembly before the Regent gave his address. Most importantly, he has successfully driven the final nail into BN's coffin. From being a non-partisan citizen, my friends, relatives and I are so repulsed by what he did yesterday, that we will now start a relentless campaign to ensure BN's demise at the next election. Well done, Zambry, you achieved hell of a lot in one day.

Abused the police force

Yih Feng Low: Seeing how BN has abused the police force, the civil service, the judiciary, the election commission and the media to stay in power in Perak, one wonders if fresh elections will be fair. The actions of BN in recent times have dealt a structural blow to the already shaky democratic foundation of Malaysia. It seems that with each passing day, hopes of a free and democratic Malaysia grows much much dimmer.

Dictatorship of a fascist regime

The Dark Knight: What all Malaysians fail to understand is that Malaysians are no longer ruled by politicians, leaders, elected officials or even morons. What Malaysians should understand today is that Malaysians are currently living under the dictatorship of a fascist regime.

They have not learned anything

Milton Yap: I would have thought that the BN would have learnt the lessons of March 2008 and try hard to earn back the hearts of the ‘rakyat'. From what happened in Perak yesterday, it is very clear they have not learned anything. The ‘rakyat' just have to be patient and in 2013 vote even forcefully to rid BN. It is a national sorrow that the infrastructure which are supposed to work for the ‘rakyat' ie, the police, the sergeant-at-arms, the state secretary, and the courts are all acting without impartiality.

Let the ‘rakyat' in Perak decide

All this unnecessary embarrassment could have been avoided. Dissolve the assembly and let the ‘rakyat' in Perak decide. Police involvement in the forceful removal of House Speaker Sivakumar is disappointing.It is sad to see how police human resources are wasted. With such a high number of personnel in place, the authority could have wiped out all the Mat Rempit over a weekend.

Look who's talking?

TCP: Look who's talking? Look which crab is trying to teach another crab to walk straight? If he has any grain of truth in him, he would not have allowed the Perak state assembly to turn into the farce that it had yesterday. He is a hypocrite and has absolutely no credibility whatsoever.

The traitor Hee Yit Fong, hear her spout her venom

Ko-han Wai: I am really surprised how some people can sleep at night after the awful things they do. Look at the traitor Hee Yit Fong, hear her spout her venom (pepper spray included). I mean who does she think she is? Asking the people to understand her, that she is only fulfilling her duties and not abusing her powers.Only defending yourself? What? By spraying people with pepper spray? And she has the cheek to openly lie by saying that she only waved her key-chain at Yew Tian Hoe (DAP-Aulong). The people are not as ignorant as you think. To end this, there is an old Chinese saying: ‘Beware of the final two years of your life'.Peter Ooi: I got goose bumps reading Hee's side of the story. Yes, Hee you did not rob the speake's power but you seized it, to put it mildly.

Cloud of suspicion

Lim Chong Leong: The release of ISA detainees is certainly welcomed but the reason for their release is under a cloud of suspicion. Is this mere eyewash to divert our attention from the Perak assembly episode? Is this government serious in abolishing the ISA? It certainly seems not since they are still trying to justify the need for ISA by announcing the detention of Mas Selamat.

I doubt our country has a bright future

From yesterday's episode, I doubt our country has a bright future. Police detained the ‘innocents', who in my opinion, do not even pose any threat to the country.From the Perak political fiasco yesterday, there is clearly no justice right now in Malaysia.‘Looking on the bright side, he is being very helpful. I'd suggest that Najib continue to do what he's best at. That will make the next general election much easier for Pakatan and the rakyat.'

Seek help from relevant international bodies

A number ‘1BlackMalaysia' day indeed. People are being thrown into prison or arrested for being in a coffee shop near the vicinity of the secretariat building, and people were arrested for wearing black.No more fence-sitting and watching our respect, self-esteem, human rights, and dignity being trodden and trampled by the powers that be. Let us seek help from relevant international bodies to scrutinise our government and check the imbalances and irregularities faced by our people here.

Stop taking the rakyat for a ride

I am utterly disgusted by the way Sivakumar was ousted by the BN ADUNs. Stop taking the rakyat for a ride. All your antics in the ‘Dewan' were relayed live to all readers on the Internet. The way power was grabbed showed that you and BN ADUNs are no better than highway robbers. Can highway robbers be lawmakers? A real joke it must be.

I urge the Pakatan government to be calm

One thing is for sure: in the next GE, it will give the people more excuses to vote for anything but BN. So, BN you can cheat now but remember it is not halal.

BN digging their own graves

The fiasco in Perak, which was created by BN, is nothing but digging their own graves. BN doesn't have the basic decorum to show that they respect the ideology of democracy.

The police should be ashamed of themselves

Is it in the police's jurisdictions to drag a house speaker out from an Assembly? The police should be ashamed of themselves, sending plainclothes policemen to drag V Sivakumar out of his chair. Two days ago, IGP Tan Sri Musa Hassan said that they do not have enough police personnel to combat crimes. But it's amazing that they were able to send hundreds of police personnel to Ipoh. I do not think the Malaysian police are really concerned over the 'rakyat'.

Tearing into pieces the RM1 note

Isn't the Malaysian currency note a national property? It seems that Jelapang assembly person Hee Yit Foong has committed a serious crime by tearing into pieces the RM1 note that Yew Tian Hoe (DAP-Aulong) showered unto her.Someone please do Malaysia a favour: Lodge a police report, take this criminal to court, and strip her of her status as a state assembly person. One who has no respect for our national property is as good as a traitor. We do not need a traitor as the people's voice.

Absolutely disgusting and despicable

Absolutely disgusting and despicable that BN will resort to such repugnant and vile techniques to snatch power from the people of Perak.They will use any way or method to kidnap the power of the ‘rakyat' to feed their power-hungry pursuits. BN has just lost Perak for a whole generation. ‘1BlackMalaysia' indeed!

Appointing a circus clown as a speaker

I respect and wish to congratulate the Perak state speaker Sivakumar. He had sacrificed for the nation and especially for the Perak ‘rakyat' by sitting in his chair for almost six hours without food and easing himself.All motions passed by Barisan Nasional (BN) were illegal as the speaker Sivakumar had to pass the motion first.The circus created by BN and appointing a circus clown as a speaker, switching off the speaker's microphone and allowing police to remove the speaker are all illegal.

It's shame on Malaysian democracy

If Umno can throw away a legitimate speaker in a barbarian manner, then I don't have anything to say other than ‘demokrasi Malaysia dah masuk longkang'. But believe me, Malaysian will rectify this in the 13th general election and I'm committed to change the barbarian rule.

What is wrong with BN?

Why are they desperate for power in Perak? Is there any gold mine that is waiting to be uncorked by BN cronies in Perak? Even people having breakfast in a restaurant are arrested. Is this the kind of freedom that we voted for?I am so sad with the political developments in Perak. This is the beginning of the end of BN. When is that? The next GE. Wait and see.

You are the hero - Keadilan eclub support u..

Speaker Sivakumar, you are the hero - you da' man - ‘jantan tulen'. You have shown great courage - standing alone in battle - against the mighty combined forces of the federal government, the monarchy and the police.You did not budge - you did not waver. I had expected you to falter. After all, any ordinary man would.But you held on, demonstrating nerves of steel. And held on you did - before you were physically removed from the speaker's chair.I come to understand that you were mildly injured during the scuffle. Worry not, for you shall wear those physical scars proudly as your crowning glory for the people of Malaysia.

Hindraf release to cover Perak mess?

‘The release of ISA detainees is certainly welcomed but the reason for their release is under a cloud of suspicion. Is this mere eyewash to divert our attention?'MORE
Who does Hee think she is?
Najib has absolutely no credibility

Perak fiasco: 'Najib digging own grave'

‘Looking on the bright side, he is being very helpful. I'd suggest that Najib continue to do what he's best at. That will make the next general election much easier for Pakatan and the rakyat.'MORE
Sivakumar showed great courage
Police, be ashamed of yourselves

质疑旨转移霹州视线

挑战内政部长希山慕丁废除内安法令，别再假意以释放扣留者之名，转移人民不满国阵在霹雳州夺权的视线。希山慕丁宣布释放13名内安法令扣留者，包括3名兴权会领袖，是否承认他们并没有犯罪，或是承认当时扣留他们是错误的决定。政府应彻底的解决问题，不是今天说想刚上任就释放扣留者，日后要镇压人民时又使用内安法令扣留政治人物及人民。纳吉出任首相时同样宣布释放13名内安法令扣留者，我强烈质疑国阵政府的这个举动是要转移人民的视线，昨日国阵动用警方介入霹雳州议会把议长西华古玛及在霹雳、吉隆坡、槟城的大逮捕已让人民对国阵感到反感。允许未经审讯扣留的内安法令违反人权，如果犯罪就应提控上法庭，如今的内安法令只是用来对付政敌而已。

刘德豪也在下午3点17分获释

人民公正党党报《人民之声》的中文编辑刘德豪也在下午3点17分获释，并获得公正党领袖如蔡添强的迎接。最后，剩余的14人也终于在下午3点50分获得释放。

13内安法令扣留者将获释

内政部今早突然宣布释放13名内安法令扣留者包括3名仍被扣留在甘文丁扣留营的兴权会领袖，即乌达雅古玛、瓦山达古玛和马诺哈兰。乌达雅古玛是兴权会法律顾问，马诺哈兰则是民主行动党哥打阿南沙州议员。

Hindraf trio to be set free

KUALA LUMPUR, May 8 — The authorities are expected to release 13 detainees held under the ISA, including the three remaining Hindraf leaders M. Manoharan, P. Uthayakumar and K. Vasantha Kumar.
Home Minister Datuk Seri Hishammuddin Hussein announced in Putrajaya today that they would be released soon.

Sivakumar says he is still the Speaker

Ousted Perak Assembly Speaker V. Sivakumar, the man at the heart of yesterday's chaotic state legislative sitting here, maintained today the controversial session of the state assembly was never convened, and that he still holds office.
"From 9.45 in the morning until I was dragged out, I hold on to one fact that as long as the 10 assemblymen do not leave the House, the proceedings will not begin," said Sivakumar.

Chaos inside, dozens arrested outside

Police arrested dozens of protesters including several legislators today outside the Perak state assembly where the government and opposition are tussling for control.
First batch released
Mayhem in the chamber

2 MB, 2 Speaker bertembung di DUN Perak

Perak terus mencatat sejarah dalam arena politik negara apabila persidangan Dewan Undangan Negeri (DUN) itu pagi ini kecoh ekoran pertembungan dua pihak - BN dan Pakatan Rakyat - pagi ini.Persidangan ini menyaksikan kehadiran dua menteri besar - Datuk Seri Zambry Abd kadir dari BN dan Datuk Seri Mohd Nizar Jamaluddin dari Pakatan - dan dua set exco - juga dari BN dan Pakatan.Kekecohan pagi ini menyebabkan istiadat perasmian oleh Pemangku Raja Perak Raja Dr Nazrin Shah tidak dapat dimulakan, dengan baginda menunggu di Kamar Diraja.

Peguam protes peguam kena tahan

Sekumpulan 200 peguam pagi ini mengadakan perhimpunan di kompleks mahkamah Jalan Duta sebagai membantah penahanan lima rakan mereka di depan bali polis Brickfields semalam.Lima peguam itu antara 20 yang ditahan dalam perhimpunan kecil menyalakan lilin bagi menyokong Wong Chin Huat, jurucakap Gabungan Pilihanraya Bersih dan Adil (Bersih), yang direman di balai tersebut sejak kelmarin.

Speaker DUN Perak diseret keluar

Speaker Dewan Undangan Negeri (DUN), V Sivakumar dibawa oleh kumpulan polis dari dalam dewan ke satu tempat yang tidak didedahkan pada petang ini.Tindakan Hanya isteri beliau dibenarkan berjumpa ADUN DAP itu.Tidak lama kemudiannya, kenderaan rasmi Speaker DUN V Sivakumar jenis Toyota Camry dengan nombor pendaftaran AFD 999 kelihatan keluar dengan seorang penumpang wanita di dalamnya.

6 jam kecoh, DUN Perak rasmi dibuka

Persidangan DUN Perak yang penuh drama dan emosi hari ini - menentukan hidup mati secara rasmi pentadbiran menteri besar Pakatan Rakyat, Datuk Seri Mohamad Nizar Jamaluddin dan kestabilan kerajaan pencabarnya Datuk Zambry Abd Kadir - berakhir dengan titah ucapan Pemangku Raja Perak, Raja Nazrin Shah. Majlis perasmian pembukaan sidang DUN itu ditangguh beberapa jam susulan kekecohan yang berlarutan di dalam dan di luar bangunan DUN selama enam jam.

纳兹林称无意涉及政治纠纷

尼查透露，纳兹林传召他面谈时说，殿下超越政治，无意涉及政治纠纷，并表示本身高度尊敬尼查与倪可汉。他也说，纳兹林在离开州议会大厦时，州秘书阿都拉曼试图阻止他陪同殿下离开。不过，殿下却邀请尼查一同乘搭电梯。尼查形容，这些都是“正面讯息”，因此他将尽快要求觐见纳兹林，再次要求解散州议会。

殿下表示要与民联合作

“殿下传召我，殿下表示要与民联合作，因此我们给殿下机会发表演讲，仅此而已......州议会从来没有开过。”

谴责警方流氓暴力撬走议长

在国阵议长甘尼申宣布休会后，尼查与全体民联州议员于州政府大厦内召开记者会，强烈谴责国阵允许警察与“流氓”进入州议会，使用暴力将议长西华古玛撬出议会厅，并致伤民联州议员。

尼查声称皇储释放“正面讯息”

经过超过6个小时的争执不休，民联与国阵最终在霹雳议会厅内平息争吵，让霹雳皇储纳兹林发表御词；但是，民联原任州务大臣尼查却强调，这并非等于承认州议会的合法性。他强调，民联绝不承认今日的州议会，指国阵在今日的所作所为都是非法与违宪。尼查更声称，纳兹林释放许多“正面的讯息”，因此他将尽快觐见对方，再次提出解散州议会的要求。

逮捕11名人，包括公正党浮罗岸州议员黄锦河。

在东马，砂拉越警方也镇压在古晋举行的抗议霹雳民主死亡烛光晚会，逮捕11名人，包括公正党浮罗岸州议员黄锦河。其他被捕者还有黄锦河太太和著名部落客徐麗娜（Lina Soo）。

获释的公正党峇都区国会议员蔡添强，也立即赶到现场声援。

警方已要求首轮被捕的14人换上扣留者的制服，准备送到扣留室。至于次轮被捕的5名律师和刘德豪，他们的命运仍不明朗。律师公会主席拉古那在要求会见被捕律师不果后，已向十五碑警局报案。此时，警局外聚集大约30人，其中包括一些赶来关心的律师。另外，早前在怡保被捕，而后在晚上10点才获释的公正党峇都区国会议员蔡添强，也立即赶到现场声援。

两名助理被逮捕

雪州行政议员黄洁冰（上图）也在深夜11点20分抵达。她表示，其两名助理被逮捕，因此要求进入警局会晤其部属，同时让律师代表他们俩。不过，她同样无功而返。

林秀凌被单独锁在储藏室

林秀凌并非被带到一个房间问话，而是被警察锁在房间内。警方并未向他录取口供。“我给她发手机短讯，她（回应）说自己被锁在一间储藏室内，她感到不舒服。”

混乱中被推挤导致衣冠不整

两名民联州议员迪遮区州议员郑立慷以及巴硕勿打马州议员谢昂平（右图）则分别向媒体展示他们在混乱中被推挤导致衣冠不整的情况。

霹议会经历逾六小时混乱后休会

霹雳第二季州议会在经历逾6小时的混乱之后终于在下午3点20分恢复平静。在霹雳州皇储发表御词演讲后，国阵委任的“新任”霹雳州议长甘尼申也顺势在下午4点06分宣布无限期休会。朝野今早为争夺举足轻重的议长宝座而不断爆发肢体冲突及开骂。在一群警员及官员突然把原任民联议长西华古玛拖离议长席及议会厅，并护送甘尼申登上议长的宝座之后，原订在早上发表御词演讲的霹州皇储纳兹林就进入议会厅，并召见民联霹州大臣尼查及高级行政议员倪可汉低声交谈。

国阵议员却组成人墙保护副议长许月凤宣布接管议会

国阵议员却组成人墙保护副议长许月凤宣布接管议会，并在西华古玛麦克风突然被“关闭”的情况之下，通过4项动议即撤换西华古玛，并委任甘尼申为新任议长。第三项则是撤换3个霹雳州议会委员会的成员，第四项则是宣布大树下州议会是非法的。甘尼申也在“受委”后迅速步入议会厅内，立即穿上议长制服，并坐在国阵州议员座位上宣誓就任并主持会议。

霹雳朝野争夺议长宝座爆发武斗

霹雳州议会陷入史前无例的大混乱，继大臣闹双包之后，更出现两位议长对峙，以及朝野为了争夺议长的宝座而爆发武斗事件。民联议员试图包围国阵刚委任的议长甘尼申，要求他离开以阻止国阵召开议会。但不料原任议长西华古玛却遭一群官员及警员强行拖离议会厅，至于甘尼申则在这批官员的保护下，登上议长宝座，宣布主持议会。朝野对峙开骂的情节扰乱了今早议会的议程，导致霹雳州皇储拉惹纳兹林截至中午为止仍无法为州议会致开幕词。

许月凤无权越俎代庖主持议会

雪兰莪州议长邓章钦今日批评说，根据霹雳州宪法，副议长许月凤无权越俎代庖，取代身在议会厅内的议长西华古玛接管州议会，因此今日霹雳州议会的新议长选举已经违宪。国阵霹州政府是在今日召开州议会要革除西华古玛，但是后者在会议开始后一直坚持要国阵大臣赞比里和其他6名行政议员，以及3名亲国阵的独立州议员离开州议会，导致议会厅陷入一片混乱的场面。

蔡添强最迟被捕，警方陆续放人

被逮捕的民联国州议员包括：回教党巴里文打区国会议员姆加希（Mujahid Yusuf Rawa）、社会主义党和丰区国会议员古玛医生（Jeyakumar Devaraj）、回青团团长兼回教党古邦阁亮区国会议员沙拉胡丁(Salahuddin Ayub）、人民公正党妇女组主席兼公正党安邦国会议员祖莱达（Zuraida Kamaruddin）、社青团副团长兼雪州莲花苑州议员李映霞、行动党森美兰的马口州议员张聒翔、沉香州议员吴金财以及马六甲州爱极乐区州议员邱培栋。行动党国会领袖兼怡保东区国会议员林吉祥在下午2时指出，自从今早开始，警方已逮捕超过60人。

今早逮捕逾60人包括9民联议员

备受瞩目的霹雳州议会国阵及民联之间的短兵相接尚未开始，严密把关的警方却一早采取强硬的镇压行动，在州政府大厦附近逮捕了超过60人，包括9名民联国州议员及多名政治助理、部落客以及一批身穿黑衣高喊“一个黑色的马来西亚”口号的支持者。警方更冲入民主行动党霹雳州总部楼下的餐厅内，展开大逮捕，把正在那里享用早餐的人士不分青红皂白地一网打尽。

重申国阵霹州夺权手段鲁莽

马哈迪今日在布城首要领导基金发表以“行政权、立法权、司法权和君主立宪在治理大马的角色”为题的演讲后，在问答环节中表示，苏丹只是有权拒绝政府首脑所提出的解散议会要求，但是却无权在拒绝解散州议会之后，革除政府首脑。“政府首脑将在没有多数支持下继续操作，直到议会召开和通过不信任动议，他才会失去其职位。”

马哈迪：苏丹无权革除大臣

备受瞩目的霹雳州议会召开在即，马哈迪却在今日提出与国阵政府立场徊异的看法，犹如掴了一手策划霹雳州变天行动的现任首相纳吉一巴掌。这名作风“直肠直肚”的前首相认为，苏丹无权革除被遴选出来的一州政府首脑，除非议会通过不信任动议。不过马哈迪却语锋一转表示，闹双包大臣的霹雳州宪法可能有所不同。马哈迪也再次重申，国阵夺取霹雳州政权的手段看起来相当鲁莽，虽然国阵的行为可能是合法的。不过这名曾经担任22年首相的前首相却认为，若议长违法，法院就有权聆审议长的决定是否合理。当受询及是否应该重选，以化解霹雳州宪法危机时，马哈迪却回避表示应该交由霹雳州政府决定。

34非政府組織呈交簽名給霹蘇丹要求解散州議會

霹靂州34個民間團體和非政府組織，今日（週三，5月6日）聯合呈交5299個簽名給霹靂州蘇丹辦公室，要求蘇丹殿下解散州議會，還政於民。

共有20餘名民間團體及非政會組織週三聚集在江沙王宮路回教堂停車場，過後6名代表獲准前往蘇丹辦公室，將簽名及請願書呈交給辦公室代表拿督三蘇。
簽名運動發起人之一的霹靂華社聯合會主席湯毅過後在新聞發佈會上表示，參與者是來自民間社會力量，包括三大民族。